영어나 다른 유럽의 언어들처럼, 아랍어에서도 고관들이 '나'를 지칭할 때 흔히 복수형을 사용한다. 아랍어에서는 이 용법이 더 일반적이다. 이는 우리말의 '본인'에 해당한다. 또 단수의 상대방에 대한 존경의 표시로 복수형(대명사,형용사,동사)을 쓴다. 이는 우리말의 '귀하'에 해당한다. طلبنا من وزير خارجيَّتِنَا أنْ ينقُلَ إليكم رأينا في ذلك الأمرِ 본인은 국무장관에게 그 일에 대한 본인의 견해를 귀하에게 전하도록 요청하였습니다. لقد درسنا مشكلةَ الشرق الأوسط دراسةً شاملةً, وطلبنا من وزير خارجيتنا أن ينقل إليكم رأينا فيها ويبحثُ معكم سياستَنَا بشأْنها. نعل..

시작동사 (فِعْلُ الشُّرُوعِ / فِعْلُ الإنشاءِ) 시작동사는 이전에 كان 와 그 자매어 파트에서도 다뤘지만 한번 더 따로 다루기로 했다. 보통 문장은 동사 + 명사로 이루어져있지만 얘는 특이하게 동사 + 동사 구조인 케이스이다. أخذ 는 본래 '취하다, 가지다', قام 는 본래 '나아가다', جعل 는 본래 '만들다' 라는 뜻을 가지고 있지만 아래 예시들처럼 동사(완료형) + 동사 구조로 오게 되면 '~하기 시작하다' 라는 뜻으로 쓰이게 된다. جَعَلَ / قَامَ / أخَذَ (완료형) + 미완료형 동사 : ~하기 시작하다 جَعَلْتُ أَقْرَأُ الكِتَابَ 나는 책을 읽기 시작했다 قَامَتِ المَرْأَةُ تَنُوحُ 그 부인은 탄식하기..

غير 는 정말 한국어와 닮아서 외우기 쉬운 용법 중 하나이다. 아닐 비(非), 아닐 부/불(不)의 뜻을 지닌 غير 는 명사로서 주로 연결형 1요소로 쓰인다. حضر اجتماعنا الطلاب وغيرُ الطلابِ 학생들과 학생이 아닌 이들이 우리의 모임에 참석했다. درست العربية وغيرَهَا من اللغاتِ 나는 아랍어와 다른 언어들을 공부했다. غير 뒤에 정관사가 오지 않는 경우에는 명사+غير 가 형용사 구가 된다. 명사도 형용사 غير도 형용사이니 둘이 합치면 당연히 형용사구이다. (원래 연결형이 되지 못한 모든 명사들은 형용사가 된다. 이해가 잘 안된다면 연결형파트를 읽어보자) 어떠한 명사가 이 형용사구(명사+غير)에 의해 수식을 받으면 غيرٌّ은 그 어떠한 명사와 ..

문장을 해석하다보면 이상하게 목적어가 두 번 쓰이는 경우가 있다. 이것들은 수여동사이다. '주다, 수여하다'라는 뜻을 가진 동사들이여서 수여동사라고 쓴다. 나오는 목적어 중 첫 번째 목적어는 간접목적어, 두 번째 목적어는 직접목적어가 된다. 영어 문법과 동일하다. متى سيمنحُ المجتمعُ المرأةَ كلَّ حقوقِهَا؟ 사회는 언제 여성에게 그 모든 권리를 부여할 것인가? عرفت أنَّ جامعتَكم تمنحُ الطلابَ مساعداتٍ كثيرةً 나는 귀 대학이 학생들에게 많은 도움을 준다는 것을 알았다. منحوني حقَّ العملِ في المتحفِ 그들은 나에게 박물관에서 일할 권리를 주었다.

يجب 는 3인칭 남성 단수형으로 쓰이며 격변화하지 않는다. ~이 필요하다, ~ 해야 한다라는 뜻을 지니고 있다. 주어인 절은 أنْ 으로 시작한다. يَجِبُ أنْ تَذْهَبَ 당신이 가야 한다. 의무 대상자를 나타내려면 전치사 على 를 쓴다. يجبُ عليْكَ أنْ تذهبَ 당신이 가야 한다. يجب 구문의 부정은 다음 두 가지가 있으며 각각 뜻이 다르다. لا يجبُ أنْ تذهبَ 당신이 가지 않아도 된다. يجب ألَّا تذهبَ 당신이 가서는 안된다. يجب 의 완료를 나타낼 때는 كان 동사를 사용하는데, 보통은 على 또는 من الواجبِ 가 쓰인다. كان يجب عليك أنْ تذهبَ = كان يجب أنْ تذهبَ = كان عليك أنْ تذهبَ..

감탄사(أَفْعَالُ التعْجُّبِ) 감탄을 나타내는 동사는 2가지가 있다. 1. 파생동사 제4형 3인칭 남성 단수 완료형에 ما 를 선행시킴 : مَا أَفْعَلَ 2. 4형 2인칭 남성 단수 명령형 뒤에 오는 단어에 ب 를 붙임: أَفْعِلْ بِ 1번의 경우엔 أفْعَلَ 를 형용사가 아닌 동사로 간주하여 감탄의 대상은 대격이 된다. مَا أَحْسَنَ زَيْدًا 자읻은 얼마나 좋은지 مَا أحْسَنَ بيتنَا 우리 집은 얼마나 좋은지! 과거 및 미래의 감탄은 كان 동사를 이용한다. مَا كَانَ أَحٍْسَنَ زيدًا 자읻은 얼마나 좋았었는지! مَا أَحْسَنَ مَا يَكُونُ زَيْدٌ 자읻은 얼마나 좋아질 것인지! 2번의 경우엔 현대에서는..

탐이즈 (التمييز) 아랍어를 공부하는 학생이라면 다들 3학년으로 넘어갈때 쯤 '탐이즈'에 대해 들어봤을텐데요, 문맥을 매끄럽게 해주는 문법으로써 정말 중요한 요소이기 때문에 꼭 짚고넘어가야 합니다. 이 문법의 특징은 문장의 듣는 사람의 입장에서 '모호성'을 해소해준다는 점인데요, 예를 들면 다음과 같은 경우와 같습니다. "제이드가 더 낫다" "농부가 1kg를 팔았다" "꽃들은 달랐다" 이 문장들은 문법적으로 완전한 문장이지만 듣는 사람에게는 "대체 어떤 의미에서" 라고 생각될 수 있습니다. 그러므로 '무엇이' 더 나은지, '무엇을' 팔았는지, '무엇이' 달랐는지 명확하게 표시해주어야 하는데요 이렇게 명확하게 표시해주는 것을 '탐이즈' 라고 합니다. 탐이즈는 다음과 같은 성질을 가지고 있습니다. 단일..

1. بسبب : ~로 인해, ~ 때문에 بسبب 는 뒤에 명사가 연결형으로 위치한다 لا أحب نيويورك بسبب الازدحام -- 나는 붐빔 때문에 뉴욕을 좋아하지 않는다. نحب الصيف بسبب الجو الجميل -- 우리는 좋은 날씨 때문에 여름을 좋아한다. 2. لِأنَّ : 왜냐하면 ~하기 때문이다. لأنَّ 는 뒤에 명사문이 위치한다. لا أحب بوسطن لأنَّ الجو فيها بارد في الشتاء -- 나는 보스턴을 좋아하지 않는다 왜냐하면 겨울에 날씨가 춥기 때문이다. لا تذهب إلى الكلية هذا الأسبوع لأنها مريضة -- 그녀는 이번주에 학교(단과대학)에 가지 않는다 왜냐하면 아프기 때문이다.

짐을 풀고 간단한 한국관 관람 끝에 우리가 제일 먼저 향한 곳은 이븐 바뚜따 몰! 살아남기 위해 음식은 항상 중요하다. 두바이 도착 2일차. 퇴근길에 엄청나게 강력한 모래폭풍을 만났다. 이렇게 갑작스럽고 강력한 모래폭풍은 흔하지 않다고 한다. 그 어려운걸... 두바이 도착 2일차에 봅니다.... 우린 엑스포에서 빠져나가는 게이트를 찾지 못해 그 큰 엑스포장에서 30분을 헤매다가 모래폭풍속에 갇혔다. 모래가 눈에 들어가지 않게 하기 위해 썬글라스를 쓰고 그 썬글라스 주위를 손으로 감싸며 폭풍을 뚫고 한국관까지 다시 돌아갔다. 이제 보니 추억이지만 실로 악몽인 기억... 이 추억을 놓칠수 없지. 숙소로 돌아가기 전 사진을 찍었다.

우리는 모두 EXPO VILLAGE 의 1A동에서 지내게 되었다. 이곳 빌리지는 1,2,3,4 - A,B,C,D로 나누어져 총 16개의 빌딩으로 구성되어 있다. 오직 엑스포를 위해 지어진 건물이기에 우리가 첫 입주자인 셈이다 :) 얏호! 도착과 동시에 회사에서 보낸 생필품 박스가 배달됐다. 우리는 정말 운좋게도 빌리지에서 가장 좋은 복층 방을 배정받게 되었다. 6명이 같이 사는데 2명은 1층을 쓰고 4명은 2층 방을 쓴다 (방 3개 화장실 3개) 도착하니 화장실에 어메니티도 올려져 있었고 호텔과 같이 일주일에 한번 클리닝 서비스도 제공된다. (베게, 침대시트 교체 및 욕실, 주방, 방 청소. 수건 교체 포함) GF 에는 reception 이 있으며 모든 공지를 Whatapp 으로 받아볼 수 있다. 식료품..

크리스마스 이브날 마리나 몰에 들렀다. 이곳은 이슬람국가지만 크리스마스 분위기를 즐긴다. (정확히 말하면 가족들끼리 한집에 모여 축하하거나 Merry Christmas 등의 인사를 건네지는 않지만, 친구들끼리 간단한 선물을 주고받거나 Festival에 놀러간다) 이곳저곳이 크리스마스 맞이에 한창이다. 난 평소에 생일이나 크리스마스 등 특별한 날을 기념하는 편은 아니지만 올해는 특별히 조금 신경써보기로 했다. 친구들에게 줄 귀걸이 몇개를 고르고 (저게 저래보여도 하나에 70딜함) 두 친구에게 줄 크리스마스 어드벤트 캘린더도 하나씩 샀다. 마음에 들어해서 다행이다^^ 두바이 엑스포의 핵심 건물인 'Al wasl plaza'에도 엄청나게 큰 트리가 설치됐다. 반짝반짝 너무 예쁘다 한국관 중정(마당)에도 트리가..

바야흐로 2021년 9월 22일. 우리는 인천공항에 모여 유니폼으로 환복 후 사진을 찍고 다시 재환복 후 짐을 부치기 시작했다. 허용 수화물은 40kg. 마침 우리집 체중계가 고장나서 난 내 짐들이 몇 키로인지도 모른 채 들고왔는데.... 난 허용 범위를 10kg나 넘겨버렸고 (추가 수화물 1kg당 3만원) 형준오빠와 광돈오빠의 도움을 받아 4kg는 부치고 나머지 짐은 들고탔다^^ 6시간의 기다림과 10시간의 비행 끝에 도착한 두바이 공항. 다른 친구들이 오기전에 누구보다 빠르게 입국 수속을 마치고 출구로 나가야만 휴대폰을 오늘 개통할 수 있다. 빨리 가야하는데 짐이 안나온다 ^^; 그리고 기도시간을 알리는 아잔소리. 작년에 교환학생을 하러 왔던터라 여권에 비자가 붙어있어 심사가 빨랐다. 에미리트대학교비..

엑스포 맵을 들고 다니면 어디든 헤메지 않고 다닐 수 있다. :) 엑스포 앱을 다운로드하면 지도 뿐만 아니라 스마트 큐(fast track)도 예약할 수 있으며 각종 이벤트, 행사, 맛집 소식을 알 수 있어 더더욱 좋다. 지난번에는 게이트에서 people mover, 한국관에서 가장 가까운 셔틀버스역인 Jubilee Park까지 가는 길을 알아보았다. 이번에는 버스에서 내려서 한국관까지 걸어가는 길을 살펴보자.

한국관으로 가는 방법은 두가지가 있다. 1. 튼튼한 두 다리로 한국관까지 걸어가기 2. People mover 라고 불리는 셔틀버스 타고 jubilee park에 내려서 3분정도 걷기 이번 편에서는 지하철역에서 people mover까지 가는 길을 알아보자. Dubai metro 종착역인 Expo 2020 에 도착하여 에스컬레이터를 타고 내려오면 이런 큰 공간이 나온다. 출구는 하나뿐이니 헷갈릴일이 없다. 사람들을 따라 출구로 나온다. 이게 엑스포장으로 들어가는 게이트다. 테러방지, 안전상의 이유로 공항처럼 수화물 검사를 한다. 몸에 금속을 포함하고 있는 무언가를 차고 있다면 미리 벗어서 가방안에 넣는것이 빨리 들어가는 지름길이다. 나오면 오른쪽에 바로 Dubai exhibition centre - so..

1. 세탁실 이 학교의 건물들은 모두 화려하고 고급스러운데 단 하나, maqam 2 기숙사는 거의 쓰러져간다. 듣기로는 이 건물이 지은지 굉장히 오래됐다고 한다. 기숙사 건물 안으로 들어와 굽이굽이 들어가다가 건물 맨 윗층으로 올라가면 세탁실이 나온다. 그렇다. 세탁실을 가려면 빨래와 세제를 들고 5분간 걸어야한다. 세탁실 안의 세탁기들은.... 놀랍게도 모두 조금씩 고장나있다. 건립 이례로 세탁기를 바꾼 적이 없는 듯 하다. 세탁을 하면 옷이 더 더러워지는 매직을 경험할 수 있다. 통돌이, 건조기, 일반 드럼 세탁기 등 세탁기는 총 8대이다. 그리고 한 건물에 존재하는 방은,,,, 80개정도 된다. 방 하나에는 두 사람이 산다..... 할많하않... 2. 바퀴벌레 이 나라의 바퀴벌레는 새만하다. 너무 ..