1. Our Family Life حياة عيلتنا 요르단에서 만들어진 애니메이션으로 레반트 아랍어를 사용. حياة عيلتنا: الإساءة للأطفال - YouTube حياة عيلتنا: طول بالك يا ابو سند 2 🤣🤣 - YouTube 지금까지 총 92개의 애니메이션과 29개의 쇼츠가 업로드 되어 있음. 2. Qalby Etmaan - قلبي اطمأن 여행 유튜버. 여행을 다니면서 여러 사람을 돕는 내용의 채널. UAE 방언을 사용. 여러 나라를 다니기 때문에 여러 국가의 아랍어 방언이 나옴. برنامج قلبي اطمأن | الناس للناس | الحلقة 2 | قرية أبو دريش - YouTube Language Reactor 크롬 확장 앱을 쓰면 더..

ليس : ~이 아니다 - 현대에서는 잘 안쓰이지만 가끔 전치사 ب 가 술어랑 쓰이기도 한다. - ليس의 성은 주어에 맞춘다. لَسْتُ عَرَبِيًّا لَسْتُ بِعَرَبِيٍّ 나는 아랍인이 아니다. لَيْسَ الوَلَدُ فَقِيرًا 그 소년은 가난하지 않다. 또한 ليس 는 '갖고 있다(소유)'의 표현을 부정하는데 자주 쓰인다. ★★★★★ لَيْسَ عِنْدَنَا مَوْزٌ 우리는 바나나를 갖고 있지 않다. لَيْسَتْ عِنْدَهَا أُخْةٌ 그녀에게는 언니/여동생이 없다. 여성 주어와 동사가 떨어져 있으면 그 동사는 남성형 or 여성형을 쓸 수 있다. ليس لها صديقات ليست لها صديقات ليس 는 사실 كان 의 자매어이다. 이들에 대..

안녕하세요 카락맛오아시스 블로그 운영지기 라미스입니다. 제가 이 블로그를 개설한지도 어연 3년이 지났네요. 대학교 2학년 무렵 공부하면서 정리 해 두었던 아랍어 표현들과 문법노트들이 더 이상 가지고 다닐 수 없을 정도로 많아지자 인터넷에 기록을 하기로 마음을 먹고 지금껏 이어오고 있습니다. 카락맛오아시스의 개설 목적은 오직 '공유' 입니다. 우리가 영어나 중국어, 일본어를 공부하다 막히는 것이 있을 때 네이버에 검색을 하면 쉽게 여러 사람들이 정리해 둔 문법 공식이나 뜻을 찾을 수 있습니다. 하지만 아랍어는 전혀 아니죠. 네이버는 커녕 구글에 영어로 검색해도 잘 나오지 않은 경우가 허다합니다. 저는 2015년 고등학교 2학년때부터 혼자 아랍어를 독학하기 시작했는데요, 지금보다 훨씬 더 정보가 적었을 때라..

능동분사 뜻 : -하는, -하고 있는, -하는 사람 형태 : فَاعِلٌ 1. -하고 있는 이란 뜻으로 쓰일 때 이 경우엔 형태는 명사이지만 동사로 사용 가능하다. 예시) كَتَبَ (쓰다) كَاتِبٌ : 쓰고있는 أَكْتُبُ رسالةً = أنا كَاتِبٌ رسالةً 나는 편지를 쓰고 있다. 2. -하는 사람 이란 뜻으로 쓰일 때 이 경우엔 몇개의 불규칙 복수형을 취한다. 불규칙 복수형 능동분사 뜻 كَتَبَةٌ كَاتِبٌ 서기 كُتَّابٌ كَاتِبٌ 작가 طُلَّابٌ , طَلَبَةٌ طَالِبٌ 학생 فَوَارِسُ فَارِسٌ (말타는) 기사 3. 능동분사는 동사의 기능을 가지고 있으므로 목적어를 취할 수 있는데, 이때에는 불규칙형들이 쓰이지 않고 규칙복수..

فوق / على 의 차이점 عَلَى 는 영어 on 과 같은 뜻을 지닌다. 또한 물체와 물체의 면이 맞닿아 있을때 쓰인다. 예를들면 الكتاب على الطاولة 그 책이 테이블 위에 있다. فَوْقَ 는 공간적인 의미를 가지며 영어의 above와 의미가 같다. 즉, 물체와 물체가 서로 맞닿아 있지 않고 띄워져 있다. 예를들면 الطائرة تمر فوق السحابة 비행기가 구름 위를 지난다

종합아랍어 p.330 3근 약동사 中 결여명사의 특징 3근 약동사 中 세번째 어근 فعل 의 ل 이 و 또는 ي 로 되어있는 것 탄윈이 붙을 수 있고, 주격 = 소유격 복수형 비한정 목적격에는 탄윈이 붙지 않음. 어떻게 만들어질까? 3근 약동사의 능동분사는 간단하게 다음과 같이 변한다. 조금 더 자세히 살펴보자. 위의 능동분사는 형용사나 명사로 사용된다. 그러나 사람을 나타내는 명사로 사용될 경우의 복수는 불규칙 복수형 فُعَلَةٌ 형을 취한다. ي 와 و 는 일반적으로 ا 가 된다. 이러한 형태는 여러곳에서 나타난다.

관계대명사 أَلَّذِي 와 변화형 단수형과 남성복수형은 ل 이 하나만 있다. 관계대명사의 أ 는 함자툴와쓸이다. 복수형은 사람에게만 쓰인다. 사물의 복수형은 ألتي 를 쓴다. 선행사가 한정이거나 동사일때만 쓸 수 있다. 더보기 관계대명사 앞에 오는 것을 선행사, 관계대명사 뒤에 오는 것을 관계절이라고 한다. 예시) غَلَبْتُ الَّذي غَلَبَني 선행사 : غَلَبْتُ 관계대명사 : الَّذي 관계절 : الَّذي غَلَبَني 사용방법(용법) 1. 형용사적 용법과 명사적 용법으로 구분되며 2. 선행사과 관계절의 주어가 서로 다를때는 관계절에서 선행사에 해당하는 접미인칭대명사를 반드시 반복해야한다. 이것은 عائِد 또는 راجِع 라고 한다. ★★★★★ 명사적용법 - 한정 명..

조건문의 구성 : 조건절(الشرط) + 귀결절(جواب الشرط) 조건절과 귀결절 모두 완료형 동사나 단축법 동사를 거느린다. 실현성이 없는 조건문 1. لَوْ : 만일 ~라면 ~ 했을텐데! ★★★★★ 일어날 수 없는 상황을 가정할 때 사용된다. 조건문의 귀결절은 ل 로 시작하며 조건절과 귀결절 모두 항상 완료동사가 사용된다. 완료형 동사(가끔 미완료 직설법)이 온다 조건절이 도치되어 뒤에 올 수도 있다. 약간 강한 느낌. لَوْ كُنْتُ ملكًا حَكَمْتُ بِعَدَالَةٍ 만일 내가 왕이라면, 나는 정의로 통치를 할텐데 وَدَدَتُّ لَوْ كَانَ المَوْفِقُ كذلكَ 입장이 그와 같았더라면 좋았을것을! لو شاءَ ربُّك لَجَعَلَ الناس أمّ..

집합명사는 복수의 개념이 아니다. 동물, 곤충, 야채, 광물질 등의 종류 전체를 나타내는 추상적인 의미로 쓰이는데, 이들의 어말에 ة 를 붙이면 '하나' 를 나타낸다.

원인격이란? (완벽아랍어문법 p.561) 원인(동기, 목적)을 나타내는 부사로서의 목적어 قُمْتُ احْتِرَامًا لِأَبِي 나는 아버지에 대한 존경으로 인해 일어났다 سَافَرْتُ طَلَبًا لِلرَّاحَةِ 나는 휴식을 구하려고 여행했다. شَهِدَ تُونِسَ مَوْجَةً مِنَ الْمُظَاهَرَاتِ اِحْتِجَاجَا عَلَى الْأَوْضَاعِ 튀니스는 그 상황에 항의하는(항의를 하기 위한) 시위의 물결을 목도했다(목격했다). زُرْتُ المَرِيضَ اطْمِئْنَانًا عَلَيْهِ 나는 환자를 안심시키려고 환자를 방문했다. اِجْتَهَدَ أَمَلًا فِي السُّعَادَةِ 그는 행복에 대한 희망으로 근면했다.