종합아랍어(3)
-
[카락아랍어문법] 아랍어 지시대명사 '이것' '저것'
지시대명사 (اِسْمُ الإشَارَةِ) 고대 아랍어의 지시대명사는 매우매우 디테일하고 복잡했다. 그래서 많은 지시대명사들은 현대아랍어에선 쓰이지 않는다. 아랍어의 지시대명사는 단독형과 복합형으로 나뉜다. 이 중 단독형은 현대에선 쓰이지 않으며 당최 쓰임을 모르겠다. 복합형은 사물/사람의 거리에 따라 근지시대명사, 중간지시대명사, 원지시대명사로 나뉜다. 그리고 이 중 중간지시대명사는 현대에서 잘 쓰이지 않는다. (This 와 That의 중간이라.... 이것과 저것의 중간이라... 아랍어에만 존재하는 신비한 개념..) 따라서 이 게시물에서는 근지시대명사와 원지시대명사에 대해서만 설명하고자 한다.고대 아랍어 지시대명사에 대해 더 자세하고 딥하게 연구하고싶으신 분들은 종합아랍어문법 p.108-109 를..
2022.07.14 -
[카락아랍어문법] 상태문
상태문 (الحال) 뜻 : ~하면서 , ~한 채로, ~한 상태로, ~한, ~할 때 상태문(الحال)은 앞에 제시되는 한정명사(صاحب الحال)의 ‘상태’를 나타냄 • 상태문은 크게 3가지 방법으로 만들 수 있다. 1. 능동분사의 비한정 대격 2. 동사문 (동사는 미완료) 3. 명사문 (단, و 와 인칭대명사 또는 전치사구로 시작) • الحال 과 صاحب الحال 은 성, 수 일치 아래 예시를 살펴보자. وَصَلَ الْوَزِيرُ (وَهُوَ) يَحْمِلُ رِسَالَةً وَصَلَ الْوَزِيرُ حَامِلًا رِسَالَةً = 장관은 편지를 들고(편지를 든 채로) 도착했다. يَنَامُ الرَّضِيعُ هَادِئًا 그 신생아는 아기는 고요히 자고있다. سَا..
2021.05.24 -
[카락아랍어문법] كان 와 그의 자매어
كان 와 그의 자매어들은 명사문의 술어를 대격으로 쓴다 우선 كان 의 변화 형태부터 알아보자 과거형 현재형 단축형 접속법(가정법) 명령형 단수 쌍수 복수 남성 كُنْ كُونَا كُونُوا 여성 كُونِي كُونَا كُنَّ 1. كان의 조동사적 용법 1) كان 의 완료형 + (قد) 완료동사 = 과거완료 قد) كُنَّا شَرِبْنَا قَهْوَةً) 우리는 이미 (방금) 커피를 마셨었다. قد 는 '방금' '이미'와 같은 의미로도 쓰인다. 2) كان 의 완료형 + 미완료동사 = 과거진행형, 과거의 습관 لَمَّا مَرَّ بِبَيْتِي كَانَ يَذْهَبُ لِلمَدْرَسَةِ 그가 내 집을 지나칠 때 그는 학교에 가고 있었다. 3) كان 의 미완료형 + ..
2021.05.24