[카락아랍어문법] يجب 에 대한 모든 것

 

• يجب 는 3인칭 남성 단수형으로 쓰이며 격변화하지 않는다.
• ~이 필요하다, ~ 해야 한다라는 뜻을 지니고 있다.
• 주어인 절은 أنْ 으로 시작한다.

يَجِبُ أنْ تَذْهَبَ 당신이 가야 한다.

 

• 의무 대상자를 나타내려면 전치사 على 를 쓴다.

يجبُ عليْكَ أنْ تذهبَ 당신이 가야 한다.

 

• يجب 구문의 부정은 다음 두 가지가 있으며 각각 뜻이 다르다.

لا يجبُ أنْ تذهبَ 당신이 가지 않아도 된다.

يجب ألَّا تذهبَ 당신이 가서는 안된다.

 

• يجب 의 완료를 나타낼 때는 كان 동사를 사용하는데, 보통은 على 또는 من الواجبِ 가 쓰인다.

كان يجب عليك أنْ تذهبَ

= كان يجب أنْ تذهبَ

= كان عليك أنْ تذهبَ

= كان من الواجبِ أنْ تذهبَ

= 당신이 가야 했다.