[카락아랍어문법] 어쩔 수 없다. 외워라. 아랍어 불규칙 복수 명사

모바일에서 발음 기호가 잘 보이지 않고 네모로 표시된다면 컴퓨터로 봐주세요~ :) 모바일보다 컴퓨터로 보는게 더 깔끔하게 잘 보인답니다~~

모음기호가 잘 안보이는 경우가 있어요. 그럴땐 화면을 확대하거나 사진을 클릭해서 봐주세요~

 

 

불규칙복수명사.

말 그대로 정해진 문법에 따라 변화하는 것이 아닌 예외의 경우이므로

외우는 방법밖에는 없는 '불규칙'한 복수 명사이다.

짜증나지만 어쩔 수 없죠... 아랍어가 원래 그런 것인걸....

우리 모두 눈물을 닦고 조금씩 외워봐요...ㅎㅎ

그리고 놀라지 마세요..... 형용사도 불규칙복수형이 있다는 사실!! (꺄륵) 

(이유는 다들 아실거에여,,,,, 사실 아랍어에는 형용사따윈 없고,, 명사 중 하나일 뿐이고,,,, 예,,,,)

 

 

눈물 다 닦았으면 시작해봅시다.

 

복수형	뜻	단수명사	복수명사
أَفْعَالٌ	소년	وَلَدٌ	أَوْلَادٌ
	비	مَطَرٌ	أَمْطَارٌ
	암말	فَرَسٌ	أَفْرَاسٌ
	아기, 아동	طِفْلٌ	أَطْفَالٌ
	시간	وَقَتٌ	أَوْقَاتٌ
	펜	قَلَمٌ	أَقْلاَمٌ
	날(day)	يَوْمٌ	أَيَّامٌ
فُعُولٌ	왕	مَلِكٌ	مُلُوكٌ
	문자, 불변사(전치사 등)	حَرْفٌ	حُرُوفٌ
	검	سَيْفٌ	سُيُوفٌ
	심장, 마음	قَلْبٌ	قُلُوبٌ
	학문, 과학	عِلْمٌ	عُلُومٌ
	학과	دَرْسٌ	دُرُوسٌ
	집	بَيْتٌ	بُيُوتٌ
فِعَالٌ	개	كَلْبٌ	كِلَابٌ
	남자	رَجُلٌ	رِجَالٌ
	산	جَبَلٌ	جِبَالٌ
	긴	طَوِيلٌ	طِوَالٌ
	큰	كَبِيرٌ	كِبَارٌ
	어려운	صَعْبٌ	صِعَابٌ
فُعُلٌ	책	كِتَابٌ	كُتُبٌ
	도시	مَدِينَةٌ	مُدُنٌ
	배	سَفِينَةٌ	سُفُنٌ
	새로운	جَدِيدٌ	جُدُدٌ
	길	طَرِيقٌ	طُرُقٌ
أَفْعُلٌ	강	نَهْرٌ	أَنْهُرٌ
	월(month)	شَهْرٌ	أَشْهُرٌ , شُهُورٌ
	다리	رِجْلٌ	أَرْجُلٌ
	주식	سَهْمٌ	أَسْهُمٌ
فُعَلَاءُ (2격변화)	장관	وَزِيرٌ	وُزَرَاءُ
	왕자, 사령관	أَمِيرٌ	أُمَرَاءُ
	대사	سَفِيرٌ	سُفَرَاءُ
	가난한	فَقِيرٌ	فُقَرَاءُ
	시인	شَاعِرٌ	شُعَرَاءُ
أَفْعِلَاءُ (2격변화)	친구	صَدِيقٌ	أَصْدِقَاءُ
	선지자	نَبِيُّ	أَنْبِيَاءُ
	친척	قَرِيبٌ	أَقْرِبَاءُ
	부유한	غَنِيٌّ	أَغْنِيَاءُ
	의사	طَبِيبٌ	أَطِبَّاءُ
فُعْلَانٌ	나라	بَلَدٌ	بُلْدَانٌ
	막대	قّضِيبٌ	قُضْبَانٌ
	(말타는)기사	فَارِسٌ	فُرْسَانٌ
	젊은이	شَابٌّ	شُبَّانٌ
فَعَالِلُ (2격변화)
주로 4자음어근으로 이루어진 것 (ة는 어근이 아니고 접미사이다.)
	별	كَوْكَبٌ	كَوَاكِبُ
	교량	قَنْطَرَةٌ	قَنَاطِرُ
	정수, 보석, 핵심	جَوْهَرٌ	جَوَاهِرُ
	편지	مَكْتُوبٌ	مَكَاتِيبُ
3자음 어근에 ا , ت , م 등의 보조자음이 접두되어 이루어진것.
	손가락	إصْبَعٌ	أَصَابِعُ
	실험, 경험	تَجْرِبَةٌ	تَجَارِبُ
	학교	مَدْرَسَةٌ	مَدَارِسُ
	사무실, 책상	مَكْتَبٌ	مَكَاتِبُ
	도서실, 서점	مَكْتَبَةٌ	مَكَاتِبُ . مَكْتَبَاتٌ
فَعَالِيلُ (2격변화)	잔	فِنْجَانٌ	فَنَاجِينُ
	상자, 함	صُنْدُوقٌ	صَنَادِيقُ
	열쇠	مِفْتَاحٌ	مَفَاتِيحُ
	의자, 걸상	كُرْسِيٌّ	كَرَاسيُّ
	손수건	مَنْدِيلٌ	مَنَادِيلُ
فَعَالِلَةٌ	(초,중학교) 학생	تِلْمِيذٌ	تَلَامِذَةٌ, تَلَامِيذُ (남) تِلْمِيذَات (여)
	교수	أُسْتَاذٌ	أَسَاتِذَةٌ
	약사	صَيْدَلِيٌّ	صَيَادِلَةٌ
	주교(성직자)	أُسْقُفٌ	أَسَاقِفَةٌ
주의를 요하는 복수형
	아들	اِبْنٌ	أَبْنَاءٌ , بَنُونَ (대속격 : بَنِينَ)
	딸	اِبْنَةٌ , بِنْتٌ	بَنَاتٌ
	형제	أَخٌ	إِخْوَةٌ , إَخْوَانٌ
	자매	أُخْتٌ	أَخَوَاتٌ
	아버지	أَبٌ	آبَاءٌ
	어머니	أُمٌّ	أُمَّهَاتٌ , أُمَّاتٌ

 

 

복수와 형용사

-남성복수명사형을 수식하거나 그 서술어로 쓰이는 형용사의 경우 단어에 따라 불규칙복수형 or 규칙복수형을 쓰면된다.

이때, 아랍어복수명사는 인간을 나타내는 명사를 제외하고는 문법상 모두 다 여성단수로 간주되므로 형용사도 여성 단수형을 사용한다.

رِجَالٌ طِوَالٌ	키 큰 남자들
الرِّجَالُ طِوَالٌ	그 남자들은 키가 크다
الأوْلَادُ كَاتِبُونَ	그 소년들은 쓰고 있다.
المُدَرِّسُونَ جُدُدٌ	그 교사들은 신임이다.
الكُتُبُ صَعْبَةٌ	그 책들은 어렵다
المُدُنُ الكَبِيرَةُ حَسَنَةٌ	그 대도시들은 훌륭하다
الحُرُوفُ العُرُبِيَّةُ	아랍어 글자들