[카락아랍어문법] 의문사 أي , 의미와 쓰임에 대해 알아보자!

모바일에서 발음 기호가 잘 보이지 않고 네모로 표시된다면 컴퓨터로 봐주세요~ :) 모바일보다 컴퓨터로 보는게 더 깔끔하게 잘 보인답니다~~

모음기호가 잘 안보이는 경우가 있어요. 그럴땐 화면을 확대하거나 사진을 클릭해서 봐주세요~

 

 

أي / أيَّة

뜻 : 어느

 

이 의문사는 문장의 위치에 따라 격변화하며

한정복수명사, 비한정복수명사, 비한정단수명사의 속격이나 مِنْ 과 함께 쓰인다.

 

그러나, 현대에서는 남녀 구별없이 쓰이기도 한다.

 

 

أَيُّ مُعَلِّمٍ حَضَرَ الاِجْتِمَاعَ؟

어느 선생님이 그 회의에 참석하셨니?

 

أَيُّ مُعَلِّمِينَ حَضَرُوا الاِجْتِمَاعَ؟

어느 선생님들이 그 회의에 참석하셨니?

 

أَيُّ المُعَلِّمِينَ حَضَرَ الاِجْتِمَاعَ؟

그 선생님들 중 어느 분이 그 회의에 참석하셨니?

 

أَيٌّ مِنَ المُعَلِّمِينَ حَضَرَ الاِجْتِمَاعَ؟

그 선생님들 중 어느 분이 그 회의에 참석하셨니?

(أيُّ 가 아닌 أيٌّ 임에 주의)

 

أَيَّ اِجْتِمَاعٍ حَضَرَتْ؟

그 여자는 어느 회의에 참석했니?

 

أَيَّةً مِنَ البَنَاتِ عَرَفُوا؟

أَيًّ مِنَ البَنَاتِ عَرَفُوا؟

그들은 그 소녀들 중 누구를 알았니?

(남녀 구별없이 쓰임)

 

مِنْ أَيِّ كِتَابٍ

어느 책으로부터

 

فِي أَيَّةِ حَالٍ

어떤 경우에도