[카락아랍어문법] هل / أ 의문사. 무조건 아무 문장에나 쓸 수 없다구!

2021. 10. 20. 23:19카락아랍어문법

반응형

 

 

 

 

هل 과 أ 는 둘 다 문장 앞에 붙어 의문사를 만들때 쓰인다. 하지만 상황에 따라 هل이 쓰이는 경우와 أ 가 쓰이는 경우로 나뉜다. 

 

هل فَتَحَ البابَ؟

أفَتَحَ البابَ؟

그가 그 문을 열었니?

 

 

1. أ

 

- 함자툴 와쓸 앞에서 잘 안쓰임

 

- 바로 뒤따르는 말에 의문을 갖음

 

أَفَتَحَ الباب؟

그가 문을 열었니?

 

ألبابَ فتحَ؟

그가 문을 열었니?

 

- 과거 + أ + ما  : ~하지 않았니?

 

أما سَأَلَتْهُ؟

그 여자는 그에게 묻지 않았니?

 


 

2. هل

 

-부정 의문문 앞에 잘 안쓰임

 

أليس كذلك؟

그렇지 않니?

 

 

- 미래시제 앞에 쓰인다.

 

هل سَتَكْتُبُ؟

당신은 쓸겁니까?

 

 

هل + لا = هَلَّا : 왜 ~하지 않았니?

 

هلَّا حضرتْ؟

왜 그 여자는 오지 않았니?

 

 

- أ 다음엔 إنَّ ، و ، ف ، ثُمَّ 가 올 수 있지만 هل은 안된다.

 

وهل كَتَبَ؟

أوكَتَبَ؟

그리고 그가 썼느냐?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

반응형