[카락아랍어단어] 주세요~~ 는 아랍어로 어떻게 말할까?

모바일에서 발음 기호가 잘 보이지 않고 네모로 표시된다면 컴퓨터로 봐주세요~ :) 모바일보다 컴퓨터로 보는게 더 깔끔하게 잘 보인답니다~~

모음기호가 잘 안보이는 경우가 있어요. 그럴땐 화면을 확대하거나 사진을 클릭해서 봐주세요~

 

 

 

식당에서나 어느 장소에서든 "~를 주세요" 를 말할 때는 2가지 방법이 있다.

 

 

هات (부탁하는 대상에 성, 수 일치)

 

남성 단수	هَاتِ
여성 단수	هَاتِي
남성 복수	هَاتُوا
여성 복수	هَاتن

 

하지만 회화에선 여성 복수형 هاتن은 잘 쓰이지 않고  남성복수형인 هَاتُوا 를 여성 복수형으로도 쓴다고 한다.

 

 

 예시 

 

هَاتِ كِتَابك يا أخِي

형, 형의 책을 나에게 줘

 

هَاتُوا مَا عِنْدك

너희들이 가지고 있는 것을 나에게 줘 ('너희들'은 남성, 하지만 회화에선 여성일 가능성도 있음)

 

هَاتِي قائِمَةَ الطَّعَامِ مِنْ فَضْلِكَ

메뉴판 좀 주세요 (종업원이 여성)

 

---

 

أَعْطِنِي (성, 수 변화없음)

 

أَعْطِنِي المَاء مِنْ فَضْلِكَِ

물 좀 주세요