아랍어과(29)
-
[카락아랍어문법] 아랍어 숫자를 뽀개보자 (서수, 기수, 시간, 날짜)_서수편
모바일에서 발음 기호가 잘 보이지 않고 네모로 표시된다면 컴퓨터로 봐주세요~ :) 모바일 보다 컴퓨터로 보는게 더 깔끔하게 잘 보인답니다~~ 아랍어 숫자는 정말 복잡하다. 프랑스어 배울때도 만만치 않았지만 아랍어는 그보다 훨씬 더 규칙이 많고 복잡했다. 하지만 맘먹고 하루 잡아 달달 외우고 예문에 적용시켜보다 보면 어느순간 머릿속에 들어와있는 것이 아랍어다. 사실 아랍어 숫자만큼 어려운게 한국어 숫자인데 한국사람들은 잘 눈치채지 못한다.. 어떻게 보면 한국어 숫자 규칙보다는 간단해보인다. 일시, 이시, 삼시가 아닌 한시, 두시, 세시로 쓰고 분은 또 일분, 이분, 삼분. 첫째 둘째 셋째 넷째 다섯째 그러다 갑자기 열둘째가 아닌 열두째.... 한명 두명 세명 네명 다섯명 그러다 "그런 사람이 한둘이 아니다..
2021.05.23 -
[카락아랍어문법] 명사와 형용사 간의 성.수.격.한정.비한정 상태의 일치
꿀팁! 열심히 노력해봤지만... 모음기호가 잘 안보이는 경우가 있어요. 그럴땐 화면을 확대하거나 사진을 클릭해서 봐주세요~ 모바일에서 발음 기호가 잘 보이지 않고 네모로 표시된다면 컴퓨터로 봐주세요~ :) 모바일 보다 컴퓨터로 보는게 더 깔끔하게 잘 보인답니다~~ 아랍어 명사에는 단수, 양수(둘), 복수(셋 이상)라는 수(number)의 개념과 남성과 여성으로 구별되어 있는 성(gender)의 개념이 있다. 보통 남성과 여성의 구분은 여성형 표지인 타마르부타(ة)의 여부로 가능하다. (여기서 중요한건 아랍어의 품사 구별에서는 형용사도 명사의 범주에 들어간다. 하지만 문법을 쉽게 설명하기 위해 우리는 편의상 그대로 형용사라고 부르기로 한다.) 복수에는 남녀의 규칙 복수와 불규칙 복수가 있다. ▷ 명사의 성..
2021.05.23 -
[카락아랍어단어] فَازَ 이기다
فَازَ – يَفُوزُ – فُوْزٌ بـِ / عَلَى 1.~로(بـ) ~를(على) 이기다 2.~를(بـ) 획득하다 동명사 : 승리, 이김
2021.05.22 -
[카락아랍어단어] عقب
عقب 1. 동사로 쓰일 때 : عَقَبَ (1형) 뒤따르다 2. 전치사로 쓰일 때 : عَقِبَ ~이후에, ~뒤 3. 명사로 쓰일 때 : عَقِبٌ 뒤꿈치 , 후손
2021.05.22 -
[카락아랍어단어] مِنَ الْـ ( ) أَنْ/أَنَّ
이들은 주로 양태 표현에 사용된다. 양태표현이란? 화자가 문장이 나타내는 명제나 명제가 기술하는 상황/사건에 대하여 자신의 의견이나 태도를 표현 주로 추측/의지 의 뜻을 지님 (can, may, might, would, must, should) 아래 표현 예시) 이외에도 من اللَّازم أنْ (필수이다), من الوَاجِب أنْ (의무이다), من الأفضَلُ أَنْ (낫다), من المُقَرَّر أنْ (정해져 있다, 예상되다), من الواضِح أنَّ (분명하다) 가 있다. 과거/ 미래시제에는 각각 كان 와 سيكون 를, 부정문으로 만들기 위해서는 현재부정 ليس, 과거 부정 ما كان = لم يكنْ, 미래부정은 لَنْ يَكُونَ 를 문장 맨 처음에 위치시킨..
2021.05.22 -
[카락아랍어단어] 아랍어의 외래어 표기법
1. 보통 맨 뒤에 오는 글자(어말)에는 모음기호가 붙지 않는다. 2. 맨 앞에 오는 글자(어미)에 쑤쿤이 있을 경우 아랍어 문법적으로 맞지 않기 때문에 اِ 를 붙여준다. سْفَنْجَة ← اِسْفَنْج 스펀지 (sponge) سْتُودِيُو ← اِسْتُودِيُو 스튜디오 studio
2021.05.21 -
[카락아랍어단어] 전치사 عند 는 상황에 따라 뜻이 다르지
모바일에서 발음 기호가 잘 보이지 않고 네모로 표시된다면 컴퓨터로 봐주세요~ :) 모바일보다 컴퓨터로 보는게 더 깔끔하게 잘 보인답니다~~ 모음기호가 잘 안보이는 경우가 있어요. 그럴땐 화면을 확대하거나 사진을 클릭해서 봐주세요~ 전치사 عِنْدَ 의 용법 전치사 عِنْدَ 는 다음과 같이 다양한 의미를 가지고 있다. 1. عِنْدَ + 접미인칭대명사 / 명사 : ~에게 ~이 있다(소유) عِنْدِي مَوْعِدٌ الُيَومَ 나에게 오늘 약속이 있다(나는 오늘 약속이 있다) عِنْدَهَا سَاعَةٌ إلِكتُرُنيةٌ 그녀에게는 전자 시계가 있다. عِنْدَ محمدٍ سيَّارَةٌ 무함마드에게 차 한대가 있다 2. عِنْدَ + 시간 명사 : ~에 بَدَأَ الامت..
2021.05.21 -
[카락아랍어단어] 1형(원형)동사의 동명사형
파생형 동사의 동명사는 거의 대부분 일정한 형을 하고 있으나, 원형 동사의 동명사의 형태는 40여개나 된다. 따라서 불규칙 복수형처럼 동사마다 일일이 외워야한다. 다음은 가장 보편적인 것이다.
2021.05.21 -
[카락아랍어단어] طريق / شارع / مُشَاة 아랍어로 '길' 을 표현하는 방법이 알고싶다면
모바일에서 발음 기호가 잘 보이지 않고 네모로 표시된다면 컴퓨터로 봐주세요~ :) 모바일보다 컴퓨터로 보는게 더 깔끔하게 잘 보인답니다~~ 모음기호가 잘 안보이는 경우가 있어요. 그럴땐 화면을 확대하거나 사진을 클릭해서 봐주세요~ 영어에도 길을 나타내는 단어가 street, way, path, road, way, track, route 처럼 다양하듯이 아랍어도 상황에 따라 쓰는 단어가 다르다. 크게 3가지가 있는데 어떤 상황에서 쓰이는지 알아보자. 찻길, 거리 شارع 단순히 찻길이나 도로, 길거리를 나타내는 단어는 شارع 로 영어로 street, road 를 나타낸다. 항공/운하/찻길 طريق 가장 자주 쓰이는 단어로 한국어로 '길'에 해당되는 모든 경우에 쓸 수 있다. 지름길 طريق مختصر 로..
2021.05.21