[카락아랍어단어] 선거와 관련된 단어들

اِنْتِخَابَاتٌ بَرْلَمَانِيَّةٌ	의회선거, 의원선거, 총선거
انتخابات عَامَّةٌ
الانتخابات التَّكْمِيلِيَّةُ	보궐선거
اِنْتِخَابَاتٌ عَمُودِيَّةٌ	시장선거
الْاِنْتِخَابَاتُ الرِّئَاسِيَّةُ	대통령선거
الاقتراع الرِّئَاسِيُّ
الاِقْتِرَاعُ الشَّعْبِيُّ	국민의 투표 (미국 선거인단 투표와 대비)
الاِسْتِفْتَاءُ	국민 투표, 총선거, referendum
إِعَادَةُ الانتخاباتِ	재선거
مَجْلِسُ النُوَابِ	의회, 국회, 하원
الحِزْبُ الْحَاكِمُ	여당
الحِزْبُ المُعَارِضُ	야당
الْمُعَارَضَة بَرْلَمَانِيَة
الأَحْزَابَ الْمُعَارَضَة / أَحْزَابَ الْمُعَارَضَة	야당들
الْأَحْزَابُ الْيَسَارِيَّةُ	좌파 정당들
الْحِزْبُ الشُّيُوعِيُّ	공화당
الْحِزْبُ الدِّيمُقْرَاطِيّ	민주당
حِزْبُ قُوَّةُ الشَعْبِ	국민의 힘(당)
مُرَشَّحٌ	후보자
رؤساء الحكومات الإقليمية	지방자치단체장
نواب الجمعيات الإقليمية	지방의원
عُمْدَةٌ - عُمَدٌ	시장, 이장
مَنْصِبٌ	~직
مَقْعَدٌ (ج) مَقَاعِدُ برلمانية	의석
مُنَافِسٌ	경쟁자
خَصْمٌ
مَرْكَزُ الاِقْتِرَاعِ	투표소 (나라마다 용어 다름)
مَحَطَّات الاقتراع
أَدْلَى بِأَصْوَاتٍ	투표하다(4)
أَدْلَى – يُدْلِي – إِدْلَاءٌ بِأَصْوَاتِهِ
اِقْتِرَاعٌ	투표, 표결, 추첨
صَوْتٌ (ج) أَصْوَاتٌ	표
فَرْز(وعَدّ) الْأَصْوَات	개표
أَمْنِيَّةٌ	안보
إِجْرَاءَاتٌ	절차
هَزِيمَةٌ - هَزَائِمُ	패배
اِسْتِقَالَةٌ مِن/عَن	사임, 사퇴
نَاخِبٌ (ج) ــُونَ	유권자, 투표자
مُمَثِّلُو الشَّعْبِ في المُجْتَمَعُ الْاِنْتِخَابِيُّ	선거인단(의 사람들)
مَنْدُوبُو المَجْمَع الانتخابي
(عَلَى التَّصْوِيتِ) إِقْبَالُ النَّخِبِينَ	투표율 voter turnout
إِقْبَالٌ مُنْخَفِضٌ عَلَى التَّصْوِيتِ	낮은 투표율 / 참여율
قِلَّة إِقْبَال
قِلَّة	적음, 부족함
إِحْصَائِيَّات	통계 자료, 통계표
نَتَائِجُ أَوَّلِيَّةٌ	1차 결과, 초기 결과
مِنْ أَصْل	~중에서
مُقَارَنَةً بـِ	~와(بـ) 비교하여, ~(بـ) 대비
حَقَّ – يَحُقُّ – حَقٌّ لـِ	~가 ~에게(لـ) 주어지다, ~가 ~하는(لـ) 권리가 있다
أَغْلَبِيَّةٌ	majority  다수
سَاحِقٌ	압도적인
أغلبية ساحقة	과반수, 절대다수