[카락아랍어문법] 아랍어 숫자를 뽀개보자 (서수, 기수, 시간, 날짜)_시간편

모바일에서 발음 기호가 잘 보이지 않고 네모로 표시된다면 컴퓨터로 봐주세요~ :) 모바일 보다 컴퓨터로 보는게 더 깔끔하게 잘 보인답니다~~

 

 

아랍어 숫자는 정말 복잡하다. 프랑스어 배울때도 만만치 않았지만 아랍어는 그보다 훨씬 더 규칙이 많고 복잡했다.

하지만 맘먹고 하루 잡아 달달 외우고 예문에 적용시켜보다 보면 어느순간 머릿속에 들어와있는 것이 아랍어다.

 

사실 아랍어 숫자만큼 어려운게 한국어 숫자인데 한국사람들은 잘 눈치채지 못한다..

어떻게 보면 한국어 숫자 규칙보다는 간단해보인다.

일시, 이시, 삼시가 아닌 한시, 두시, 세시로 쓰고 분은 또 일분, 이분, 삼분.

첫째 둘째 셋째 넷째 다섯째 그러다 갑자기 열둘째가 아닌 열두째....

한명 두명 세명 네명 다섯명 그러다 "그런 사람이 한둘이 아니다" 할때는 또 둘....

한두, 두세, 세네, 너덧(네댓,너더댓,네다섯), 대여섯, 예닐곱명

1일 2일 3일 4일동안 보다는 하루 이틀 사흘 나흘동안

육월 십월이 아닌 유월 시월...

 

 

 

난 이걸 보고 더 이상 불평하지 않고 열심히 외우기로 했다^^ 한국어 배우는 외국인 분들 모두모두 파이팅입니다♡!! 

 

 

책을 살펴보면 서수, 기수와 시간 보는 법, 날짜, 연도 세는 법이 여기저기 흩어져 있는데 모아서 한번에 정리해 두면 기억하기도, 나중에 찾아보기도 쉬울 것 같아서 정리해보기로 했다.

 

 

 

---

 

 

꿀팁!  열심히 노력해봤지만... 모음기호가 잘 안보이는 경우가 있어요. 그럴땐 화면을 확대하거나 사진을 클릭해서 봐주세요~

 

3. 시간

 

 كمِ الساعةُ؟ = ما الساعةُ؟

지금 몇 시야?

 

 

• 몇 시인지를 대답하는 경우는 الساعة (시) 와 الدقيقة 를 숫자 앞에 써준다.
• 한 시를 제외하고는 전부 서수를 사용하며, 한정상태이다.
• 분을 표현할 때는 주로 기수를 사용하지만 서수도 가능하다. 서수를 쓸 경우 한정, 기수를 쓸 경우 비한정 상태이다.
• 분을 표현할 때 기수를 사용한 경우, 1~10 뒤에는 دَقائِقَ 가 오고/ 11~60 뒤에는 دَقيقَةً 이 온다.
• 15분은 الرُّبْعُ / 이십(20)분은 الثُّلْثُ / 삼십(30)분은 النِصْفُ 로 나타낼 수 있다.
• ~분 전을 표현할 때에는 إلاَّ 를 사용하며, 뒤에 비한정 목적격이 온다.

 

 

예시

 

5시 10분 : الساعةُ الخامسةُ والدقيقةُ العاشرةُ

(모두 한정으로 연결했으며, 분을 표현할 때 서수를 사용하였다.)

 

6시 15분 : الساعةُ السادِسَةُ والرُّبعُ

 

7시 20분 : الساعةُ السابِعَةُ والثُلْثُ

 

9시 반 : الساعةُ التَّاسِعَةُ والنِصْفُ

 

8시 25분 : الساعةُ الثامِنَةُ والنصفُ إلاَّ خَمْسَ دَقَائِقَ

(إلاَّ 뒤에는 비한정 목적격이 온다. دَقَائِقَ 는 ال을 붙이지 않는다.)

8시 25분 : الساعةُ الثامنةُ وخمسٌ وعِشرونَ دَقيقةً

(دَقيقةً 는 ال을 붙이지 않는다.)

 

10시 35분 : الساعة العشرة والنضفُ وخمسُ دقائقَ

 

11시 20분 전 : الساعة الحاديةَ عشْرةَ إلاَّ ثلثًا

(إلاَّ 뒤에는 비한정 목적격이 온다.)

 

12시 15분 전 : الساعة الثانيةَ عشْرةَ إلاَّ ربعًا

(إلاَّ 뒤에는 비한정 목적격이 온다.)

 

1시 : الساعةُ الواحدةُ

(1시만 기수의 여성형을 사용한다)

 

5시 50분 : الساعة الخامسة وخمسونَ دقيقةً

5시 50분 : الساعة السادسة إلا عَشْرَ دَقائِقَ

 

 

사우디 친구한테 물어본 바로는 ~분 전이다 라는 표현은 나이든 분들이 많이 사용한다고 한다. 한국도 그런가..?

 

في أيِّ ساعةٍ؟

몇시에?

 

간단하게 في는 전치사이므로 뒤를 소유격으로 바꿔주면 된다.

5시 반에 : في الساعةِ الخامسةِ والنِّصفِ

 

 

 

 

كم ساعةً؟

몇 시간?

 

여기서 포인트! 몇 시인지를 물을 때에는 ال을 붙인 كم الساعة를 쓰고 몇 시간인지를 물을 때에는 ال을 쓰지 않은 كم ساعة 를 쓰는 것을 알 수 있다. 종합아랍어문법에서 كم 파트를 찾아보면

 

▷كم 이 '얼마나 많이' 의 뜻을 지니고 있다면 كم 뒤에 오는 주어는 비한정 단수 대격을 지닌다.

예시) 몇 명 있어? 몇 개 가져올까? 몇년이나 걸려? 몇 시간이나 걸려? 

 

But!

 

▷كم 이 몇 시라던지, 값이 얼마라던지 '양의 측정'을 나타내고 명사의 술어로 작용할 땐 뒤에 오는 주어가 한정주격이 된다.

예시) 얼마예요? 몇시에요? (이거 두개 이외엔 딱히 없다..)

 

 

예시

 

1시간 - (ساعةٌ (واحدةٌ

{(와히다) 붙이고 안붙이고는 영어로 an hour/ one hour 차이}

 2시간 - سَاعَتَانِ

3시간 - ثلاثُ سَاعَاتٍ

4시간 - أَرْبَعُ سَاعَاتٍ

5시간 - خَمْسُ ساعاتٍ

6시간 - سِتُّ ساعاتٍ

7시간 - سَبعُ ساعاتٍ

8시간 - ثَمَانِي ساعاتٍ

9시간 - تِسعُ ساعاتٍ

10시간 - عَشْرُ ساعاتٍ

 

 

회화 시험으로 자주 나왔으니 우리 모두 미리미리 자주 연습해봅시다!

 

 

 

알아두면 좋은 단어 

뜻	Standard Arabic
시간, 시제, 세월 <좀 더 전문적인 느낌. 자유롭게 응용 불가능. 어떤 시간인지 모르고 정해져있지 않음. 문자 그대로의 시간. 예시 : 시간이란, 시간이라는 단어는, 그 시절에>	الزمان
시간, 순간 <자유롭게 응용 가능. 어떤 시간인지 명확히 정해져있음. 예시 : 이제 갈 시간이야!, 식사시간, 황금 시간대, 자유시간>	وقت (ج) أوقات
~번 <예시 : 세번, 네번>	مرة (ج) مرات
century, 세기	قرن (ج) قرون
decade, 10년	حقبة (ج) حقبات
year, 년, 연	سنة (ج) سنوات
week, 주	أسبوع (ج) أسابيع
day, 날, 일	يوم (ج) أيّام
hour, 시	ساعة (ج) ساعات
minute, 분	دقيقة (ج) دقائق
second, 초	ثانية (ج) ثواني
moment, 순간	لحظة (ج) لحظات
그제, 그저께	أوَّل أمسِ
내일 모레	بَعْدَ غَد / بعد الغد
하루종일	طَوَالَ اليَوْم
지금	الآنَ
한 시간 후에	بعد ساعةٍ
낮에	نهارًا
밤에	ليلاً
다음주에	الأُسبوعَ الماضيَ
2주 후에	بعد أُسبوعينِ
지난주에	الأُسبوعَ الماضي
매일 밤에	كُلَّ ليلةٍ
매일	كُلَّ يومٍ = يوميًّا
매주	كُلَّ أُسبوعٍ = أسبوعِيًا
매달	كُلَّ شَهْرٍ = شَهْرِيًّا
매년	كُلَّ سنةٍ = سَنَوِيًّا
보통	عادةً
가끔	أَحْيانًا
항상	دَائِمًا
어제 밤에	ليلَ أمسِ
오늘 아침에	صباحَ اليومِ
오늘 저녁에	مساءَ اليومِ
내일 아침에	غدًا صباحًا
한밤중에	في مُنْتَصِفِ اللَّيلِ
다가오는	قادِمٌ
현재	حالٍ، جارٍ
과거의, 지난	ماضٍ
잠시 후에	بعدَ قليلٍ
조금 전에	قبل قليلٍ
새벽에	فَجْرًا
아침에	صباحًا
정오에	ظُهْرًا
오후(3-5시)에	عَصْرًا

 

 

 

 

 

 

★ 다음 시간엔 아랍어로 날짜를 표현해보아요 ★