[카락아랍어단어] جَاءَ في ~~~ أَنَّ

 أنَّ (기사, 보고서, 책..) جَاءَ في    :  ~에(في) ~가(أَنَّ) 언급됐다

 

جَاءَ فِي الرِّسَالَةِ أَنَّ

편지에 ~에 대해서 언급되었다.

 

 

ما가 오면 보통 أنَّ 가 오지 않는다.

مَا جَاءَ فِي مُقَابَلَةِ مُحَمَّدٍ

무함마드의 인터뷰에 언급된 것

مَا جَاءَ فِي كَلِمَةِ الرَّئِيسِ الْمِصْرِيِّ

이집트 대통령의 말에 언급된 것

 

 

 

جَاءَ 가 일반적인 뜻 "오다" 로 사용되었을 때

 

هَذَا الْقَرَارُ جَاءَ فِي التَّوْقِيتِ الْمِثَالِيِّ

이 결정이 적절한 시간(시기,타이밍)에 왔다.