[카락아랍어단어] 아랍어 접속부사 모음

غَيْرُ أَنَّ	그러나, 하지만
كَمَا	1) 또한 2) ~와 같이, ~처럼
إلَى جَانِبِ بِالإِضَافَةِ إلَى إِضافةً إلى وَفَضْلًا عَنْ	~에 더하여, ~뿐만 아니라
مِنْ ثُمَّ	그리하여, 그리고 나서
ثُمَّ بَعْدَ ذَلِكَ	그리고 나서 그 후에
مِنْ ذَلِكَ الوَقْت	그때부터
في البِدايَةِ	처음엔
~ أمَّا ~ ف	~로 말하자면	(가운데 오는 단어 강조)
أمَّا الآن ف	지금으로선, as for now
~أمَّا ~ عَنْ	~에 대해 말하자면
بِصِرَاحَة	솔직히 말하자면, to be honest
(بِسَبَبِ (أنَّ	왜냐하면
إذ	왜냐하면, 그리고 나서, ~할 때
إذ إن	~때문에, ~라는 사실로 보아.
جَرَّاءَ	~때문에, ~로 인하여	뒤에 명사가 옴
لِذَلِكَ = لِذَلِكَ فَ	그러므로
تَحْديدًا = بالتَحْديد	정확히는
وَفْقاً لِـ	…에 의하여, …에 비례한, ~에 따르면
بِحَسْبِ	~에 따르면, ~에 따라
على الرَّغْمِ مِنْ	~임에도 불구하고
في الوقت نفسه	동시에
명사 + نَتِيجَةً لِ = نَتِيجَةَ	~로 인하여, ~의 결과로
مِنْ أَجْلِ	~을 위하여, in order to
اِعْتِبَارًا مِنْ	~부터	뒤에 시간/시기 가 옴
بِوَجْهٍ عَامٍّ	일반적으로, 보통
نَتِيجَتَهُ	~의 결과로, ~때문에
نَتِيجَةً لِ	~의 결과로
بالنَّتِيجَةِ	결과적으로, 그래서
بالنِّسْبَةِ لِ / إلى	~에 관하여, ~에 관해서는
عَلَى سَبِيلِ المِثَالِ	예를들면